Tuesday, June 04, 2013

Eternidad - Un poema de Jorge de Sena

En el aniversario de su muerte, un poema de Jorge de Sena: Eternidad.

ETERNIDAD

Vienes a mí
pequeño como un dios,
frágil como la tierra,
muerto como el amor,
falso como la luz,
y yo te recibo
para la invención de mi grandeza,
para rodeo de mi esperanza
y párpados de astros desnudos.

Ahora mismo naciste. Ven conmigo.


Texto original:

Eternidade // Vens a mim / pequeno como um deus, / frágil como a terra, / morto como o amor, / falso como a luz, / e eu recebo-te / para a invenção da minha grandeza, / para rodeio da minha esperança / e pálpebras de astros nus. // Nasceste agora mesmo. Vem comigo.

Fuente: Jorge de Sena, 'Perseguição'
Traducción de Carlos Ciro
Post a Comment